Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 8:39,53
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 8:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They answered and said to Him, ""Abraham is our father." Jesus *said to them, ""If you are Abraham's children, do the deeds of Abraham.
NA26 – Ἀπεκρίθησαν (5662) καὶ εἶπαν (5627) αὐτῷ, Ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἀβραάμ ἐστιν. (5748) λέγει (5719) αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραάμ ἐστε, (5748) τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ ἐποιεῖτε·
WH – απεκριθησαν (5662) και ειπαν (5627) αυτω ο πατηρ ημων αβρααμ εστιν (5719) λεγει (5719) αυτοις [ [ο] | ο ] ιησους ει τεκνα του αβρααμ εστε (5719) τα εργα του αβρααμ [ ποιειτε (5720) | εποιειτε (5707) ]
PES – ܥܢܰܘ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܐܰܒ݂ܽܘܢ ܕ݁ܺܝܠܰܢ ܐܰܒ݂ܪܳܗܳܡ ܗ݈ܽܘ ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܠܽܘ ܒ݁ܢܰܘܗ݈ܝ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܰܐܒ݂ܪܳܗܳܡ ܥܒ݂ܳܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܰܐܒ݂ܪܳܗܳܡ ܥܳܒ݂ܕ݁ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
John 8:53
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out {to be?}"
NA26 – μὴ σὺ μείζων εἶ (5748) τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; (5627) καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· (5627) τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; (5719)
WH – μη συ μειζων ει (5719) του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν (5627) και οι προφηται απεθανον (5627) τινα σεαυτον ποιεις (5719)
PES – ܠܡܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܪܰܒ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܡܶܢ ܐܰܒ݂ܽܘܢ ܐܰܒ݂ܪܳܗܳܡ ܕ݁ܡܺܝܬ݂ ܘܡܶܢ ܢܒ݂ܺܝܶܐ ܕ݁ܡܺܝܬ݂ܘ ܡܰܢܽܘ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܢܰܦ݂ܫܳܟ݂ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
